31.3. Eine Kreuzung in der Fourmieser Stadtmitte.
___________________
Links :
englisch/english/anglais
französisch/french/français
__________________
Perle de Rosée
Ich bin Französin und lebe in Frankreich und ich bin dazu Deutschlehrerin. Hier ist die deutsche Übersetzung/übertragung meiner Blogs "Pont-sur-Sambre and Avesnois Daily Photo", von "Pont-sur-Sambre Daily Photo (Supplement = Zusatz) und von "Pont-sur-Sambre out of time".
Perle de Rosée
______________________________
Links :
Perle de Rosée.
Das ist die Fabrik S.A.M.P. in Pont-sur-Sambre. Wo sie bestenden Waffen herstellen. Ich fürchte, es explodiere einmal, aber es steht seit langer Zeit in der Stadt und es gab hier nie einen Unfall. Ich fürchte mehr das kommende Gaskraftwerk (Elektrizität wird aus Gas gewonnen). Sie werden dieses Kraftwerk 1 km weit von zu Hause bauen.
Perle de Rosée.
_________________________
englisch/anglais/english
französisch/français/french.
__________________________
Hier können Sie "L'auberge de la Vieille Maison" oder "Die Herberge zum alten Haus" sehen. Es ist ein gutes Restaurant und steht in der HauptstraBe von Pont-sur-Sambre.
Perle de Rosée.
________________
Links :
anglais/englisch/english
français/französisch/french
-----------------------
Perle de Rosée.
Libellés : Bäume, ehemaliges Elektrizitätswerk in Pont-sur-Sambre, Pont-sur-Sambre, Tannenbäume
Der Turm in Pont-sur-Sambre steht auf der französischen Liste der historischen Denkmäler. Et steht auf seiner Mauer geschrieben.
Perle de Rosée.
___________________________
Links
french/französisch/français
english/englisch/anglais
Perle de Rosée
Libellés : Garten im Schnee, Garten im Winter, Licht und Schatten, mein Garten, Morgenlicht, Schnee
Auf dieser Mauer können Sie zwei Schilder sehen... eines auf dem Parkplatz einer Herberge, das andere mit einem schönen StraBennamen "Rue de la Maruelle". Wir wissen nicht, was Maruelle bedeutet, weil es ein altes Wort ist, aber es klingt schön, vielleicht bedeutet es Ma Ruelle (meine kleine StraBe). Es ist in Pont-sur-Sambre.
Perle de Rosée
___________________________
français.französisch/french.
anglais/englisch/english
__________________________
Perle de Rosée.
Auf diesem Foto können sie die Schleuse von Quartes sehen. Die befindet sich in der Nähe der Quartes-Brücke. Wir sehen auch das Haus des Schleusenwärters. Das alles im Abendlicht des Spätwinters.
Perle de Rosée
__________________________
Links :
englisch/english/anglais.
french/französisch/français.
__________________________
Perle de Rosée.